IMPORTANT NOTICE
2016-2017 Attenuated Influenza vaccine (LAIV) “Nasal Spray”
The CDC Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) voted on Wednesday, June 22, 2016 that the Live Attenuated Influenza vaccine (LAIV), also known as the “nasal spray” flu vaccine, should NOT be used during the 2016-2017 flu season. ACIP continues to recommend annual flu vaccination with Inactivated Influenza vaccine (IIV) for everyone 6 months and older. ...
Studies demonstrated that LAIV nasal spray did not work well and had limited protective benefit during the past three influenza seasons. The Injectable Influenza vaccine did work well, so therefore it is still recommended. How well the flu vaccine works (or its ability to prevent flu illness) can vary widely from season to season and can be affected by a number of factors, including characteristics of the person being vaccinated, the similarity between vaccine viruses and circulating viruses. The reason for the recent poor performance of LAIV nasal spray is not known.
Skagit Pediatrics strongly recommends yearly protection from Influenza. We will be administering Inactivated Influenza vaccine (Injectable) but will NOT be administering Live Attenuated Influenza vaccine (LAIV) “Nasal Spray” this 2016-2017 Influenza season.
Skagit Pediatrics
NOTICIA IMPORTANTE
2016-2017 Vacuna LAIV aerosol nasal (viva, intranasal) contra la influenza (gripe):
El Miércoles, 22 de junio del 2016, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC voto para que la Vacuna (viva, intranasal) contra la influenza (gripe) no se utilice durante la temporada 2016-2017. El ACIP continúa recomendando la vacunación anual contra la gripe con una vacuna inactivada de Influenza (IIV) para todo el mundo a partir de los 6 meses de ... edad.
Los estudios demostraron que la vacuna (viva, intranasal) no funcionó bien y tuvo limitados beneficios de protección durante las últimas tres temporadas de gripe. La vacuna inyectable si funcionó bien, por lo cual sigue siendo recomendada. ¿Que tan efectiva sea la vacuna contra la gripe (o su capacidad para prevenir la enfermedad de la gripe) puede variar mucho de una temporada a otra y pueden ser afectadas por una serie de factores, incluyendo las características de la persona, la similitud entre el virus de la vacuna y los virus circulantes. No se conoce la razón de los pobres resultados de la vacuna (viva, intranasal).
Skagit Pediatrics fuertemente recomienda la protección anual de la influenza (gripe). Esta temporada de influenza 2016-2017 estaremos administrando la vacuna inactivada de la influenza (inyectable) pero no vamos a administrar la vacuna (viva, intranasal). MIY 6/16
Skagit Pediatrics